- delektieren
- 1.vt доставлять удовольствие (кому-л), радовать (кого-л)
Er delektíérte séíne Gäste mit Anekdóten. — Он развлекал гостей анекдотами.
2.sich delektíéren (an D) наслаждаться (чем-л)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
delektieren
Смотреть что такое "delektieren" в других словарях:
delektieren — delektieren: I.delektieren:⇨erfreuen(I) II.delektieren,sich:⇨genießen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Delektieren — (lat.), ergötzen, laben; delektabel, ergötzlich, angenehm; Delektation, Ergötzung, Labung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Delektieren — (lat.), ergötzen, erquicken, belustigen … Kleines Konversations-Lexikon
delektieren — erfreuen; divertieren; (sich) ergötzen; (sich) weiden * * * de|lek|tie|ren 〈V. refl.; hat; geh.〉 sich delektieren ergötzen, laben ● er delektiert sich an Süßigkeiten [<lat. delectare „erfreuen“] * * * de|lek|tie|ren <sw. V.; hat [lat.… … Universal-Lexikon
delektieren — de|lek|tie|ren <aus gleichbed. lat. delectare> ergötzen; sich delektieren: sich gütlich tun … Das große Fremdwörterbuch
delektieren — de|lek|tie|ren <lateinisch> (gehoben für erfreuen); sich delektieren … Die deutsche Rechtschreibung
erfreuen — amüsieren, aufheitern, begeistern, belustigen, entzücken, erheitern, Freude bereiten/machen/spenden, freudig/fröhlich stimmen, freuen, froh/glücklich machen, gefallen, Spaß machen, überraschen, unterhalten, Vergnügen bereiten, zum Lachen bringen; … Das Wörterbuch der Synonyme
An einem Tag wie diesem — ist ein Roman des Schweizer Schriftstellers Peter Stamm. Er handelt von einem Mann mittleren Alters, der im Angesicht der drohenden Diagnose einer schweren Krankheit sein bislang passives Leben zu wandeln versucht und zu einer Begegnung mit der… … Deutsch Wikipedia
BWV 988 — Titelblatt des Erstdrucks Die Goldberg Variationen sind ein Klavierwerk von Johann Sebastian Bach (BWV 988). Im von Bach selbst veranlassten Erstdruck von 1741[1] wurden sie als „Clavier Ubung bestehend in einer ARIA mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Die Invasion der Barbaren — Filmdaten Deutscher Titel Die Invasion der Barbaren Originaltitel Les invasions barbares … Deutsch Wikipedia
Goldberg-Variationen — Titelblatt des Erstdrucks Die Goldberg Variationen sind ein Klavierwerk von Johann Sebastian Bach (BWV 988). Im von Bach selbst veranlassten Erstdruck von 1741[1] wurden sie als „Clavier Ubung bestehend in einer ARIA mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
